Открыл новости

[moonkan]

1. Бомж лег поспать в контейнер с бумагой, с утра проснулся в мусорной машине, под звуки работающего пресса для бумаги, услышав его крики, мусорщики успели остановить пресс, но некоторые травмы он таки получил. Шеф местных мусорщиков утверждает что за те 28 лет, что он работает, это первый такой случай.
http://www.nordbayern.de/region/nuernberg/obdachloser-in-mullauto-gekippt-mann-ausser-lebensgefahr-1.6982326

2. В Ютерборге в поезде за езду без билета и документов полиция задержала парочку - 20 лет парень и 30 летняя дама. Когда их выводили из поезда, парень кинулся на землю, а дама, пока парня винтили, оголила грудь и брызгала молоком в полицию. Всех повязали, парню шлют сопротивление, даме - нанесение телесных.
http://www.nordbayern.de/panorama/schwarzfahrerin-bespritzt-polizisten-mit-muttermilch-1.6985120

3. В Оберпфальце, в воскресенье, беженец из армении попытался проехать на территорию бундесвера и был задержан патрулем. После проверки документов, патруль принял решение сдать беженца полиции для установления личности. Он тогда протаранил машину патруля и попытался уехать, патруль после предупреждающего выстрела, на который товарищ не отреагировал, открыл огонь по машине, после чего водитель потерял управление и застрял на обочине. Так как повреждений никаких наш герой не получил, то его благополучно сдали ментам, которые для начала установили что он бухой. Сейчас ведется следствие по попытке проникновения в запрещенный район.
http://www.nordbayern.de/region/neumarkt/vorfall-in-oberpfalzkaserne-soldaten-schiessen-auf-eindringling-1.6982066

Comments

[pritkiy-kaban.livejournal.com]

*одобрительно*

Нормально, скрепно получается, как в богоспасаемой.

Осталось скол зубной эмали зафиксировать, но это уже работа экспертизы и следователя.

[moonkan.livejournal.com]

ну тут все таки не без повода. но да, немецким ментам лучше зубную эмаль не скалывать.

[pritkiy-kaban.livejournal.com]

Я, кроме шуток, не понимаю как совершенное можно квалифицировать в качестве телесных повреждений.

Могут быть размытые вещи, вроде оскорбления, возможно действием. Но телесные даже в эрэфии, если ты не посягнул на царского жандарма и не купил абонемент на еблю судьи во все отверстия, надо подтвердить.

[valenten.livejournal.com]

:) Наверное увиденное вызвало у них тяжелый сенсорный шок :)

[pritkiy-kaban.livejournal.com]

Если гуглыч не врет с переводом, то там assault всё-таки.

[moonkan.livejournal.com]

Ну так открытое дело еще не приговор за нанесение же. Не басманный суд все-таки рассматривать будет.

[pritkiy-kaban.livejournal.com]

Там, по-моему, должно быть все-таки что-то вроде common assault у англичан - что позволяет разделить нападение как "нападение" и нападние как "мордобой, переломы, гипсы".

[moonkan.livejournal.com]

Нету. Если напали, то должен быть доказуемый вред здоровью, иногда его просто притягивают за уши.