moonkan: (Standart)
[personal profile] moonkan
... Sondern auch ein regelrechtes Waffenarsenal: Zwei Pistolen, die als Schreckschusswaffen waffenscheinpflichtig sind. Drei Messer mit überlangen Klingen ...

Я, блин, даже не знаю как это переводить.

http://www.bz-berlin.de/berlin/60-polizisten-durchsuchten-zehn-wohnungen-von-facebook-hetzern

Мрачно:

Date: 2016-04-07 10:54 pm (UTC)
From: [identity profile] nikolaj-s.livejournal.com
Дебилы блин.

Re: Мрачно:

Date: 2016-04-08 07:54 am (UTC)

Date: 2016-04-08 04:02 am (UTC)
From: [identity profile] ju-88.livejournal.com
О, Николай тебе помог перевести.

Date: 2016-04-08 07:54 am (UTC)
From: [identity profile] moonkan.livejournal.com
Достаточно точно, кстати.

Date: 2016-04-08 06:03 am (UTC)
From: [identity profile] julegg.livejournal.com
Прочёл как полиция на них вышла - прихуел.

Date: 2016-04-08 07:09 am (UTC)
From: [identity profile] ikaktys.livejournal.com
как обычно - пейсбук сдал IP без проблем, если сразу под реальным именем не сидели.

Date: 2016-04-08 07:56 am (UTC)
From: [identity profile] moonkan.livejournal.com
дык давно же уже предупреждали, что за росжиг на фб будут карать

Date: 2016-04-08 07:57 am (UTC)
From: [identity profile] julegg.livejournal.com
Ну так там же за кнопку дизлайк проверять начали
Имхо, это уже как в эрэфии.

Date: 2016-04-08 11:25 am (UTC)
From: [identity profile] waldliebhaber.livejournal.com
Ну нет, за газовые зажигалки и хозбыт у нас не вяжут и не шьют.
За газовые пестики - тоже не вяжут, это административка.

За розжыг шьют, но это другое дело.

Date: 2016-04-08 07:01 am (UTC)
From: [identity profile] peter-hrumov.livejournal.com
Да уж, арсенал прямо террористический!

"Messer mit überlangen Klingen" -- кухонные ножи, что ли?
Edited Date: 2016-04-08 07:02 am (UTC)

Date: 2016-04-08 07:56 am (UTC)
From: [identity profile] moonkan.livejournal.com
Сверхдлинные ножи ! 3х ручники наверное.

Date: 2016-04-08 09:06 am (UTC)
From: [identity profile] abirtschenko.livejournal.com
Ко мне сегодня участковый приходил. "Проверить благонадежность в смысле WaffG по поручению охотуправления". Я так понял, просто посмотреть на меня. (Как я ипусь над переводом изобретенных инженерами терминов :) ) Похоже, на маньяка я не похож :) Подозреваю, что это из-за калашоида в WBK. Ну и жесткого троллинга дурналистов, наверное :)

Date: 2016-04-08 09:23 am (UTC)
From: [identity profile] po6om.livejournal.com
А шо было-то?

Date: 2016-04-08 09:26 am (UTC)
From: [identity profile] moonkan.livejournal.com
Да, росжигателей ненависти на мордокниге обыскали, и нашли
2 пистолета газовых без разрешений (для владения ими и не требуеццо никаких разрешений)
несколько СВЕРХДЛИННЫХ ножей (вообще хуйня полная)

журналисты и полиця ебнулись

Date: 2016-04-08 09:41 am (UTC)
From: [identity profile] po6om.livejournal.com
Идиотия на марше. "Журнализд" - уже давно оскорбление.

Date: 2016-04-08 11:43 am (UTC)
From: [identity profile] waldliebhaber.livejournal.com
Ладно не убершвере.
В суде-то я думаю их пошлют нафиг.

Profile

moonkan: (Default)
moonkan

March 2023

S M T W T F S
   1 234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 16th, 2025 04:31 am
Powered by Dreamwidth Studios