True detective

[moonkan]

Досмотрел. Имхо ничего особо не слили, вполне достойно, правда я по наводке товарищей перед 8й серий прочитал рассказик Бирса.

Comments

(покачав головой)

[grossfater-m.livejournal.com]

Там не один рассказик Бирса читать надо.
А всё, что о нём упоминается.
Фамилия Чамберс - неслучайна, например.

Re: (покачав головой)

[moonkan.livejournal.com]

ну, я еще не все успел найти - чамберс это оно - http://fantlab.ru/work273082 ?

Re: (покачав головой)

[moonkan.livejournal.com]

Я, вообще, к стыду своему, последнее что читал из мистики тех годов были рассказы Лавкрафта и Роберта Говарда, году так в 94-97. А потом ударился в различные виды фентази и детективов. Так что немного не силен в вопросе.

(одобрительно)

[grossfater-m.livejournal.com]

Оно самое, ага.

[http://users.livejournal.com/_guyver_/]

а который из рассказов?

[moonkan.livejournal.com]

http://en.wikipedia.org/wiki/An_Inhabitant_of_Carcosa

Re: (одобрительно)

[moonkan.livejournal.com]

Сейчас посмотрел по собственной ссылке еще раз, как минимум "Желтый знак" из этого цикла, я должен был читать - так как книгу помню, и рассказ "Физиология Страха" тоже 100% читал.

[http://users.livejournal.com/_guyver_/]

спасибо!

[raul781.livejournal.com]

Я так понимаю этот рассказа на языке первоисточника?

[moonkan.livejournal.com]

Человек из Каркозы? Я находил и на русском, на lib.ru в Сборнике рассказов Бирса. И 2 рассказа Чамберса из серии Желтый Король - Желтый знак и Во дворе Дракона я тоже находил на русском. Но они могут вас разочаровать, я боюсь.

[raul781.livejournal.com]

Спасибо за развёрнутый ответ! Возможно почитаю.