moonkan: (Horror)
[personal profile] moonkan
Досмотрел. Имхо ничего особо не слили, вполне достойно, правда я по наводке товарищей перед 8й серий прочитал рассказик Бирса.

(покачав головой)

Date: 2014-03-11 09:43 pm (UTC)
From: [identity profile] grossfater-m.livejournal.com
Там не один рассказик Бирса читать надо.
А всё, что о нём упоминается.
Фамилия Чамберс - неслучайна, например.

Re: (покачав головой)

Date: 2014-03-11 10:06 pm (UTC)
From: [identity profile] moonkan.livejournal.com
ну, я еще не все успел найти - чамберс это оно - http://fantlab.ru/work273082 ?

Re: (одобрительно)

Date: 2014-03-12 07:43 am (UTC)
From: [identity profile] moonkan.livejournal.com
Сейчас посмотрел по собственной ссылке еще раз, как минимум "Желтый знак" из этого цикла, я должен был читать - так как книгу помню, и рассказ "Физиология Страха" тоже 100% читал.

Re: (покачав головой)

Date: 2014-03-11 10:23 pm (UTC)
From: [identity profile] moonkan.livejournal.com
Я, вообще, к стыду своему, последнее что читал из мистики тех годов были рассказы Лавкрафта и Роберта Говарда, году так в 94-97. А потом ударился в различные виды фентази и детективов. Так что немного не силен в вопросе.

Date: 2014-03-12 01:38 pm (UTC)
From: [identity profile] raul781.livejournal.com
Я так понимаю этот рассказа на языке первоисточника?

Date: 2014-03-12 01:49 pm (UTC)
From: [identity profile] moonkan.livejournal.com
Человек из Каркозы? Я находил и на русском, на lib.ru в Сборнике рассказов Бирса. И 2 рассказа Чамберса из серии Желтый Король - Желтый знак и Во дворе Дракона я тоже находил на русском. Но они могут вас разочаровать, я боюсь.

Date: 2014-03-12 02:12 pm (UTC)
From: [identity profile] raul781.livejournal.com
Спасибо за развёрнутый ответ! Возможно почитаю.

Profile

moonkan: (Default)
moonkan

March 2023

S M T W T F S
   1 234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 23rd, 2025 06:30 am
Powered by Dreamwidth Studios