Что-то я нихрена не понял

[moonkan]

А с каких пор в Австрии разрешено ношение ?
По ссылке - таксист потстрелялся от грабителя (пакистанца и это ограбление было уже не первым в его криминальное карьере), напавшего на него сзади с ножом. А теперь опасается за свою жизнь, так как одна газета напечатала его фото - и он опасается мести родственников убитого.

Source : http://www.krone.at/Oesterreich/Taxler_erschoss_Raeuber_in_Wien_Ich_bin_fix_und_fertig-Krone-Interview-Story-364569
Вот этот пассаж порадовал тоже, да :

"Außerdem hab ich den Revolver extra mit Spezial- Munition geladen, die beim Aufprall zersplittern und nicht in den Körper eindringen sollte."
"Револьвер был заряжен патронами которые при попадании разрываются и не входят в тело."
Травматика ?

UPD : Почитал про закон - у них видимо попроще с получением разрешения на ношение, чем у нас.

Comments

[po6om.livejournal.com]

Интересная новость. Сможешь статью перевести?

[moonkan.livejournal.com]

Да том особо больше переводить то и нечего. Интервью с таксистом, он жалуется что боится кровной мести и работать по ночам. Немного про сам момента нападения : как я понял была серия нападений, но о ней о не знал. Взял чувака, пакистанец, 21 год вроде. Тот сел сзади таксиста, так как подошел к машине слева. Попросил поехать по адресу, там попросил заехать подальше, в тупик, типа напутал. Ну и дальше - одной рукой удерживал водилу, второй приставил нож к горлу и потребовал бабло. Таксист попытался достать шокер, но не смог его вплючить. Тогда он выстрелил ир револьвера, нападавший сбег и помер.

[po6om.livejournal.com]

через сидушку что ли стрелял, интересно. хорошо, что хоть сам жив остался.
не ожидал, что и в Австрии тоже обезьянки распоясались...
а как определили, что сдохшая обезьянка сдохла именно от контакта с таксистом?

[feuerwehrmann.livejournal.com]

так далеко не убежал, тут же и помер.

[po6om.livejournal.com]

вон оно чо...

[feuerwehrmann.livejournal.com]

некоторые смертельно раненые довольно резво бегают. это же не игра, где HP упал ниже нуля и он сразу падает.

[po6om.livejournal.com]

Ага, в курсе. Я-то думал, что он успел убечь далече и сдохнуть где-то в своей норе.

[moonkan.livejournal.com]

Как я понял ему артерию где-то в груди прострелило - далеко он не убег