В давние ГДРовские времена, припёрло гарнизонных дамочек работать. Офицерская зарплата мужей категорически не перекрывала всех хотелок, потребных к вывозу в перестроечный Союз, и пришлось наступить на горло собственной песне(несколько раз подряд): ранее отпугивало 1 полное, и абсолютное незнание языка. Школьный иняз - это даже не смешно. 2 и отсутствие контактов. 3 и Жена Офицера, интеллигентная женщина(с)™ пойдёт работать руками!?! в сельское хозяйство/промышленность!?!?! ужоснах А руки немцам были очень нужны. Вьетнамцев и эфиопов завозили. Условия шикарные: хоть соцпакет полный, с отпусками и церковным налогом, хоть наликом в конверте раз в неделю. Детям - садик от предприятия. Только работайте!!! Через пару дней, забирая детёнышей, дамочки получили усиленное внушение от воспитателей, те мимикой и жестами(русские же нихрена не понимают) требовали вместе с детьми предоставлять какие-то "штулле". На следующий день в рабочий автобус затащен дивный набор табуреток и стульев, и выгружен в садике. дальше было весело, но с применением нецензурной лексики и моей мамы(которая таки учила немецкий с первого года там!) персонал довёл, что требовались ланчбоксы с бутербродами :) Выражение лиц соотечественниц, узнавших о неиспользовании немцами слова "бутерброд" - бесценно.
no subject
1 полное, и абсолютное незнание языка. Школьный иняз - это даже не смешно.
2 и отсутствие контактов.
3 и Жена Офицера, интеллигентная женщина(с)™ пойдёт работать руками!?! в сельское хозяйство/промышленность!?!?! ужоснах
А руки немцам были очень нужны. Вьетнамцев и эфиопов завозили. Условия шикарные: хоть соцпакет полный, с отпусками и церковным налогом, хоть наликом в конверте раз в неделю. Детям - садик от предприятия. Только работайте!!!
Через пару дней, забирая детёнышей, дамочки получили усиленное внушение от воспитателей, те мимикой и жестами(русские же нихрена не понимают) требовали вместе с детьми предоставлять какие-то "штулле". На следующий день в рабочий автобус затащен дивный набор табуреток и стульев, и выгружен в садике. дальше было весело, но с применением нецензурной лексики и моей мамы(которая таки учила немецкий с первого года там!) персонал довёл, что требовались ланчбоксы с бутербродами :) Выражение лиц соотечественниц, узнавших о неиспользовании немцами слова "бутерброд" - бесценно.