>Кстати, а опьянение при совершении ДТП, оно в Германии каким фактором служит - отягчающим или смягчающим?

Нужно делить на 2 вещи - факт опьянения и само дтп.
1. Факт опьянения за рулем -
до 0.3 промилле все ок (если не новичок в первые года 2 емнип, для новичков 0.0), при наличии нарушения ПДД или подозрительного поведения на дороге - следует и обвинение в пьяном вождении автоматом. При аварии - еще и опасное вмешательство в дорожное движение (лишение прав на полгода, штраф или срок, 3 пункта ).
от 0.5 - уже бухое вождение, но пока еще не уголовка а правонарушение. лишение прав на месяц, 2 пункта, 500 евро (во второй раз 100, в 3й - 1500) штрафа, 2 пункта.
от 1.1 - уже уголовка, штраф или до 5 лет, лишение прав от полугода до 5 лет, 3 пункта.
от 1.6 - дополнительно к тому что дают за 1.1, контора которая выдает права обратно (TÜV, частная кстати) выдаст их только по прохождению спецтеста, который докажет что человек бросил бухать (там вроде с год подготовки со сдачей анализов, собеседований с психологами и сам тест).

2. Само ДТП которое будет рассматриватся судом на общих основаниях.