И снова коллекционер

[moonkan]

В соседнем Швайнфурте провели обыск в доме одного охотника. Кроме, как я понял внесенного в разрешение, нашли массу нелегального оружия, в том числе винтовку ввезенную в страну без уведомления таможни и разрешиловки, парочку ночных прицелов, в том числе один смонтированный на винтовке, 50 кг патронов. Часть оружия была разложена по дому в заряженном виде.
http://www.infranken.de/regional/schweinfurt/Jaeger-aus-Kreis-Schweinfurt-besitzt-mehrere-illegale-Waffen-und-Munition;art221,2009033

Comments

Оффтоп

[bzakrevsky.livejournal.com]

Швайнфурт это Свиноград по-нашему?

Re: Оффтоп

[moonkan.livejournal.com]

Свинобродск - фурт это брод по-нашему. Хотя местные русскоговорящие обзывают свиногорском.

Хотя, если копнуть глубже то свинья в немецком еще и синоним счастья, удачи.

Re: Оффтоп

[bzakrevsky.livejournal.com]

Спасибо.